楞严咒（分解版）4/5
第四会
刚藏折摄会
祈祷文
☆巴嘎瓦达 s达他嘎打 乌师尼额商m
希达达 巴德朗m 拿么 斯度dei
Bhagavata stathāgatoṣṇῑṣaṃ sitātapatraṃ namo-stute.
（称赞礼敬 一切如来 大白伞盖）
☆阿系达 阿那那
阿那达 波啦巴 斯普达 维嘎
希达达 巴德雷
Asitānalārka prabha-sphuṭa vikasitātapatre.
（火聚 火光 甘露火 光聚 光明普照 开放如白伞盖）
☆久瓦啦 久瓦啦 达嘎 达嘎
维达嘎 维达嘎 达ra 达ra
Jvala jvala Dhaka-dhaka vidhaka-vidhaka dara Dara
（广放光明炽盛 炽盛 怒放 怒放 再怒放 再怒放 裂碎裂碎）
☆维达ra 维达ra 琴达 琴达
频达 频达 吽 吽 帕特 帕特 司瓦哈
vidara vidara,cchinda-cchinda bhinda bhinda, hūṃ hūṃ phaṭ! phaṭ! svāhā.
（再遍裂碎 再遍裂碎 斩伐 斩伐 毁破 毁破 摧灭 摧灭 摧破 摧破 圆满）
能摧破四十八大
☆嘿嘿 帕特
Hehe phaṭ.
（嘿！嘿！ 降伏摧破）
☆阿木嘎 帕特
Amogha phaṭ.
（向不空大使！降伏摧破）
☆阿播啦ra 底哈达 帕特
Apratihata phaṭ.
（向无障碍神！降伏摧破）
☆瓦啦ra 播啦ra达 帕特
Vara-prada phaṭ.
（向施愿神！降伏摧破）
☆阿舒啦ra 维德啦 巴嘎 帕特
Asura vidrāpaka phaṭ.
（向阿修罗疾驱神！降伏摧破）
☆萨啦瓦 dei维 比呀 帕特
Sarva deve-bhyaḥ phaṭ.
（向一切诸天众！降伏摧破）
☆萨啦瓦 拿给 比呀 帕特
Sarva nāge-bhyaḥ phaṭ.
（向一切诸龙众！降伏摧破）
☆萨啦瓦 呀切 比呀 帕特
Sarva yakṣe- bhyaḥ phaṭ.
（向一切诸夜叉众！降伏摧破）
☆萨啦瓦 哈啦恰sei 比呀 帕特
Sarva rākṣase-bhyaḥ phaṭ.
（向一切诸罗刹众！降伏摧破）
☆萨啦瓦 嘎茹dei 比呀 帕特
Sarva garuḍe-bhyaḥ phaṭ.
（向一切诸迦楼罗金翅鸟神众！降伏摧破）
☆萨啦瓦 刚 大勒维 比呀 帕特
Sarva gāndharve- bhyaḥ phaṭ.
（向一切诸乾达婆食香神乐神众！降伏摧破）
☆萨啦瓦 阿素瑞 比呀 帕特
Sarva asure-bhyaḥ phaṭ.
（向一切诸阿修罗神众！降伏摧破）
☆萨啦瓦 gin拿瑞 比呀 帕特
Sarva kindare-bhyaḥ phaṭ.
（向一切诸紧那罗（人非人）众！降伏摧破）
☆萨啦瓦 玛睺拉gi 比呀 帕特
Sarva mahorage-bhyaḥ phaṭ.
（向一切诸摩睺罗伽（大蟒神）众！降伏摧破）
☆萨啦瓦 玛鲁写 比呀 帕特
Sarva manuṣe-bhyaḥ phaṭ.
（向一切诸人众！降伏摧破）
☆萨啦瓦 阿玛鲁写 比呀 帕特
Sarva amanuṣe-bhyaḥ phaṭ.
（向一切诸非人众！降伏摧破）
☆萨啦瓦 步dei 比呀 帕特
Sarva bhūte- bhyaḥ phaṭ.
（向一切诸布多众！降伏摧破）
☆萨啦瓦 毕夏杰 比呀 帕特
Sarva piśāce-bhyaḥ phaṭ.
（向一切诸毘舍遮众！降伏摧破）
☆萨啦瓦 滚邦dei 比呀 帕特
Sarva kumbhaṇḍe-bhyaḥ phaṭ.
（向一切诸鸠槃荼众！降伏摧破）
☆萨啦瓦 布达雷 比呀 帕特
Sarva pūtane-bhyaḥ phaṭ.
（向一切诸布单那众！降伏摧破）
☆萨啦瓦 嘎达布达雷 比呀 帕特
Sarva kaṭa-pūtane- bhyaḥ phaṭ.
（向一切诸迦吒布单那众！降伏摧破）
☆萨啦瓦 度乐 朗Ki.Dei 比呀 帕特
Sarva dur-laṅghite-bhyaḥ phaṭ.
（向一切诸误戒过众神！降伏摧破）
☆萨啦瓦 度师德雷 其dei 比呀 帕特
Sarva duṣ- prekṣite-bhyaḥ phaṭ.
（向一切诸难发遣众神！降伏摧破）
☆萨啦瓦 久瓦瑞 比呀 帕特
Sarva jvare-bhyaḥ phaṭ.
（向一切诸瘟疫众神！降伏摧）
☆萨啦瓦 阿巴斯 玛瑞 比呀 帕特
Sarva apasmāre-bhyaḥ phaṭ.
（向一切诸羊头颠众神！降伏摧破）
☆萨啦瓦 笑了 玛雷 比呀 帕特
Sarva śramaṇe-bhyaḥ phaṭ.
（向一切诸苦行沙门外道众神！降伏摧破）
☆萨啦瓦 跌了替给 比呀 帕特
Sarva tirthike- bhyaḥ phaṭ.
（向一切诸外道冤害众神！降伏摧破）
☆萨啦瓦 乌德玛dei 比呀 帕特
Sarva utmāde-bhyaḥ phaṭ.
（向一切诸狂鬼众神！降伏摧破）
☆萨啦瓦 维滴额 阿佳瑞耶 比呀 帕特
Sarva vidyārājācārye-bhyaḥ phaṭ.
（向一切诸持咒术师众神！降伏摧破）
☆家呀嘎ra 玛度嘎ra
萨了瓦啦他 萨达gi 比呀 帕特
Jayakarā-madhukara sarvārtha-sādhake- bhyaḥ-phaṭ.
（能胜天，骄慢天，一切义成就天等诸天众神！降伏摧破）
☆萨啦瓦 维滴额 阿佳瑞耶 比呀 帕特
Sarva vidyācārye-bhyaḥ phaṭ.
（向一切诸行持咒术师众神！降伏摧破）
☆佳朵乐 巴gi尼 比呀 帕特
Catur bhaginῑ-bhyaḥ phaṭ.
（向四姐妹众神！降伏摧破）
☆瓦及ra 皋玛瑞 古朗达瑞
玛哈维迪呀 哈啦杰 比呀 帕特
Vajra kaumāri kulan-dharῑ mahā vidyā rājebhyaḥ phaṭ.
（向金刚童子持姓女明王众神！降伏摧破）
☆玛哈 波啦 Diang.Gi瑞 比呀 帕特
Mahā-pratyaṅgire-bhyaḥ phaṭ.
（向大庇护众神，大调伏大众神！降伏摧破）
☆瓦及ra 香嘎啦呀 帕特
Vajra śaṅkalāya phaṭ.
（向金刚锁众神！降伏摧破）
☆玛哈 波啦 Ding.Gi.瑞 啦佳呀 帕特
Mahā-pratyaṅgira-rājāya phaṭ.
（向大庇护众神，大调伏大众神！降伏摧破）
☆玛哈 嘎啦呀 玛哈 玛德雷 嘎那
拿嘛斯 奎达呀 帕特
Mahā-kālāya mahā-mātṛ-gaṇa namas-kṛtāya phaṭ.
（向大黑天众神及礼敬大黑天诸神母众神！降伏摧破）
☆维湿努 威耶 帕特
Vaiṣṇuvῑye phaṭ.
（向毘纽天女众神！降伏摧破）
☆巴啦哈 玛尼耶 帕特
Brahmaṇῑye phaṭ.
（向大梵天女众神！降伏摧破）
☆阿格尼耶 帕特
Agnῑye phaṭ.
（向火天女众神！降伏摧破）
☆玛哈嘎尼耶 帕特
Mahā-kālῑye phaṭ.
（向大黑天女众神！降伏摧破）
☆嘎拉 当滴耶 帕特
Kāla-daṇḍῑye phaṭ.
（向大黑师黑奥女众神（死天众）！降伏摧破）
☆音德瑞耶 帕特
Indrῑye phaṭ.
（向帝释天女众神！降伏摧破）
☆贺劳德瑞耶 帕特
Raudrῑye phaṭ.
（向凶暴女众神（嗔怒神）！降伏摧破）
☆佳蒙迪耶 帕特
Cāmuṇḍῑye phaṭ.
（向众突迦天女兵众神！降伏摧破）
☆嘎啦贺啦 德瑞耶 帕特
Kāla-rātrῑye phaṭ.
（向黑夜分女众神！降伏摧破）
☆嘎巴尼耶 帕特
Kāpālῑye phaṭ.
（向骷髅女众神！降伏摧破）
☆阿地 木克地嘎
舒玛夏那 瓦系尼耶 帕特
Adhi-muktaka śmaśāna vāsinῑye phaṭ.
（向乐在史陀林解脱众神！降伏摧破）
祈愿文
☆也该吉达 萨特哇 嘛嘛
Yeke-citta satva mama.
（愿如来顶髻咒，能令诸恶鬼神悉皆降服摧伏，愿我及一切众生，同发菩提心）
