《华严经》法界实相017
大方广佛华严经第七卷
世界成就品第四
【尔时,普贤菩萨摩诃萨以佛神力,遍观察一切世界海、一切众生海、一切诸佛海、一切法界海、一切众生业海、一切众生根欲海、一切诸佛法轮海、一切三世海、一切如来愿力海、一切如来神变海;】
这个时候,普贤菩萨摩诃萨在佛神力的加持下,普遍地观察一切世界海,普遍地观察一切众生海,普遍地观察一切诸佛海,普遍地观察一切法界海,普遍地观察一切众生业海、一切众生根性及欲望之海,普遍地观察一切诸佛的法轮海,普遍地观察一切过去、现在、未来三世海,普遍地观察一切如来的愿力海,普遍地观察一切如来的神变海。
【如是观察已,普告一切道场众海诸菩萨言:佛子,诸佛世尊知一切世界海成坏清净智不可思议,】
观察之后,普贤菩萨普遍地告诉一切在场的这些像海洋一样的菩萨们,他说,佛子们哪,诸佛世尊了知一切世界海的成与坏,这种清净的智慧是不可思议的。
【知一切众生业海智不可思议,】
诸佛世尊了知一切众生的业海(所有造作之海,所有善与不善之海),这种智慧是不可思议的。
【知一切法界安立海智不可思议,】
诸佛世尊了知一切法界的安立之海,这种智慧是不可思议。
【说一切无边佛海智不可思议,】
诸佛世尊可以讲说一切无边的佛的海(一样)的智慧。佛陀那海洋一样的智慧,诸佛世尊都可以讲说,这种智慧是不可思议的。
【入一切欲解根海智不可思议,】
诸佛世尊可以入到一切的众生的心想当中,了解他们的根性,了解他们的理解力。这种智慧也像海洋一样,是不可思议的。
【一念普知一切三世海智不可思议,】
诸佛世尊在一念之间就能够普遍地知道一切处,过去、现在、未来一切的一切。这种智慧也像海洋一样,是不可思议的。
【显示一切如来无量愿海智不可思议,】
普贤菩萨说,诸佛世尊可以显示一切如来那无量的大愿之海,这种智慧也是不可思议的。
【示现一切佛神变海智不可思议,】
诸佛世尊可以示现一切佛陀的神通变化,无量的神通变化如同海洋一般,这种智慧也是不可思议的。
【转法轮海智不可思议,】
诸佛世尊可以转法轮,转无边的法轮,讲无边的法义,这种智慧也是不可思议的。
【建立演说海不可思议,】
诸佛世尊可以建立演说之海,可以一直讲法,无有穷尽,这种智慧也是不可思议的。
【清净佛身不可思议,】
诸佛世尊的清净佛身是不可思议的。
【无边色相海普照明不可思议,】
诸佛世尊有着无边的色相,像海洋一样众多。诸佛世尊的无边色相海普照明,这光芒照耀一切处,这也是不可思议的。
【相及随好皆清净不可思议,】
诸佛世尊有着种种的相好,是如此地清净,这也是不可思议的。
【无边色相光明轮海具足清净不可思议,种种色相光明云海不可思议,】
诸佛世尊有着无边的色相光明轮海,具足清净,不可思议;诸佛世尊种种色相光明云海不可思议。
【殊胜宝焰海不可思议,成就言音海不可思议,示现三种自在海调伏成熟一切众生不可思议,】
诸佛世尊殊胜宝焰之海不可思议;诸佛世尊成就言音之海不可思议;诸佛世尊示现三种自在海,调伏、成熟一切众生,不可思议。
【勇猛调伏诸众生海无空过者不可思议,安住佛地不可思议,】
诸佛世尊勇猛调伏所有众生海,无空过者,无浪费者,不可思议;诸佛世尊安住在佛的境界,不可思议。
【入如来境界不可思议,威力护持不可思议,】
如来的境界就是如此地不可思议,所有诸佛都已经入到如来的境界。
诸佛世尊的威力护持,不可思议。
【观察一切佛智所行不可思议,诸力圆满无能摧伏不可思议,】
诸佛世尊观察一切佛智所行,不可思议;诸佛世尊诸力圆满,无能摧伏,不可思议。
【无畏功德无能过者不可思议,】
诸佛世尊有着无所畏惧的功德,无有人能超过佛,这也是不可思议的。
【住无差别三昧不可思议,神通变化不可思议,清净自在智不可思议,一切佛法无能毁坏不可思议。】
诸佛世尊常安住在无差别的三昧定境不可思议,诸佛世尊的神通变化不可思议,诸佛世尊的清净自在智不可思议,一切佛法无能毁坏不可思议。
【如是等一切法,我当承佛神力,及一切如来威神力故,具足宣说。】
普贤菩萨对大众说,就像以上我所讲的这一切法,我都将在佛陀威神力的加持下,也籍着一切如来威神力的加持,我会详细地给大家讲说。
【为令众生,入佛智慧海故;为令一切菩萨,于佛功德海中得安住故;】
讲说的目的,是让众生入到佛陀的智慧海中,让一切菩萨在佛陀的功德海中得以安住。
【为令一切世界海,一切佛自在所庄严故;】
讲说的目的,是让一切世界海(被)一切佛自在所庄严,让一切世界海都被佛的自在神力所庄严。
【为令一切劫海中,如来种性恒不断故;】
讲说的目的,是让一切劫海,不管怎样地变换,如来的种性恒不断绝。
【为令于一切世界海中,显示诸法真实性故;】
这样说的目的,是让一切世界海中都能够显示诸法的真实之性。
【为令随一切众生无量解海,而演说故;】
讲说的目的,是随着一切众生无量的信解之海,让众生生起信与解。
【为令随一切众生诸根海,方便令生诸佛法故;】
讲说的目的,是让一切众生依着自己的根性,都能够被诸佛法方便调伏。
【为令随一切众生乐欲海,摧破一切障碍山故;】
讲说的目的,是让一切众生随着心所欲乐,能够摧破一切的障碍之山。
【为令随一切众生心行海,令净修治出要道故;】
讲说的目的,是让一切众生的心行之海都能够越来越清净,从而大家都证得解脱的要道。
【为令一切菩萨,安住普贤愿海中故。】
讲说的目的,是让一切菩萨们都能够安住在普贤的大愿海中。
【是时,普贤菩萨复欲令无量道场众海生欢喜故,令于一切法增长爱乐故,令生广大真实信解海故,令净治普门法界藏身故,】
这个时候,普贤菩萨摩诃萨,也是希望能够让在场的这些像海洋一样的大众都生欢喜,普贤菩萨为了让一切法都能够增长爱乐,能够让一切众生对于真实的佛法生起正信和正解,为了让一切众生都能够清净地修治普门法界藏身。
【令安立普贤愿海故,】
普贤菩萨也是为了安立普贤大愿之海,让一切众生都拥有普贤的大愿。
【令净治入三世平等智眼故,令增长普照一切世间藏大慧海故,】
普贤菩萨也是为了让一切众生都开始修治清净的梵行,入到佛陀那三世平等的智慧之眼;也是为了增长、光耀、普照一切世间藏大智慧海。
【令生陀罗尼力持一切法轮故,令于一切道场中尽佛境界悉开示故,令开阐一切如来法门故,令增长法界广大甚深一切智性故,即说颂言:】
普贤菩萨也是为了让无尽的陀罗尼力能够持一切法轮,普贤菩萨也是为了于一切道场中能够开示、宣说佛陀的境界,也是为了开阐如来的法门,也是为了增长法界广大甚深的一切智性,普贤菩萨就讲说了以下这个偈颂:
【智慧甚深功德海,普现十方无量国,随诸众生所应见,光明遍照转法轮。】
如来的智慧甚深甚深,这无量的功德海普现十方无量国土,随着众生所应见的,佛陀的光明遍照十方,广转法轮。
【十方刹海叵思议,佛无量劫皆严净,为化众生使成熟,出兴一切诸国土。】
十方的刹土之海不可思议,佛陀无量劫以来庄严而清净。为了化度众生,使众生的善根成熟;为了出兴一切佛国净土。
【佛境甚深难可思,普示众生令得入,其心乐小著诸有,不能通达佛所悟。】
如来的境界甚深难可思议,可以普遍地开示众生,让众生悟入佛法。
那些心里乐著小法的人,还贪著三界诸有的人,他们无法通达佛所悟的境界。
【若有净信坚固心,常得亲近善知识,一切诸佛与其力,此乃能入如来智。】
如果有众生对于佛法有着坚固不变的清净信心,他们又能够亲近善知识,经常地去亲近善知识,那么一切诸佛都会加持这个人,这个人就能够入到如来的智慧当中。
【离诸谄诳心清净,常乐慈悲性欢喜,志欲广大深信人,彼闻此法生欣悦。】
所有众生,你们要远离一切的谄曲,远离一切的虚诳,你们要保持你们内心的清净。你们要怀有慈悲之心,常住在欢喜的佛性中。你们的志向要广大,你们对于佛法要有甚深的、不疑的信心,这样的人,你们听闻佛法,才能生起真正的欢喜和欣庆。
【安住普贤诸愿地,修行菩萨清净道,观察法界如虚空,此乃能知佛行处。】
大家要安住在普贤的诸愿之地,修行菩萨的清净之道,观察法界如同虚空一样无有边际。这样,你们才能了解什么是佛所行之处。
【此诸菩萨获善利,见佛一切神通力,修余道者莫能知,普贤行人方得悟。】
在场的所有菩萨们,你们都获得了善的利益,你们能够见到佛陀的一切神通力。如果你们不是善根已经成熟,如果修习其它的各种外道,你们也许没有办法见到佛陀的一切神通力。只有修习普贤之行的人才能够悟入这一切。
【众生广大无有边,如来一切皆护念,转正法轮靡不至,毗卢遮那境界力。】
这一切众生是如此地广大,无有边际,如来到到处处都在护念众生,如来到到处处在转着正法之轮,靡不周遍。这一切也是毗卢遮那法身如来的境界之力。
【一切刹土入我身,所住诸佛亦复然,汝应观我诸毛孔,我今示汝佛境界。】
大家能够看到,在毗卢遮那如来所在的华藏世界,此时一切佛国土都能入到我的身体中,一切佛国土上的诸佛也随着国土入到我的身体中。大家能够看到,我的每一个毛孔中都能够显示出佛的境界。
【普贤行愿无边际,我已修行得具足,普眼境界广大身,是佛所行应谛听。】
普贤的行愿无有边际,此时,我的修行终于圆满具足,普眼境界广大之身,这是佛所行,大家要认真地听。
【尔时,普贤菩萨摩诃萨告诸大众言:诸佛子,世界海有十种事,过去、现在、未来诸佛,已说、现说、当说。】
这个时候,普贤菩萨摩诃萨普遍地告诉所有大众说,诸位佛子们哪,关于世界海,大概分成十个方面的内容。这十个方面的内容,过去佛、现在佛、未来佛都曾经讲过,或者正在讲,或者以后必然会讲。
【何者为十?】
关于世界海,有哪十个方面的内容呢?
【所谓:世界海起具因缘,世界海所依住,世界海形状,世界海体性,世界海庄严,世界海清净,世界海佛出兴,世界海劫住,世界海劫转变差别,世界海无差别门。】
包括:世界海是怎样形成的,这个起具的因缘是怎么回事;世界海是怎么依住、维持着的(世界海是怎样维持下去的);世界的形状;世界海的体性;世界海的庄严;世界海的清净;世界海中佛是怎样出兴的;世界海这一个大劫是怎样维持、持续了一段时间的;世界海又经历一个个大劫在转变,这些差别是怎样的;那么世界海在总体上、在真性上又是无有差别的。
【诸佛子,略说世界海,有此十事;若广说者,与世界海微尘数等,过去、现在、未来诸佛,已说、现说、当说。】
关于以上这十个方面的内容,这是简要地讲世界海有这以上十个方面,如果详细讲的话,那么,就像世界海微尘数一样,过去、现在无量的诸佛已说、现说、当说都讲不尽哪。
【诸佛子,略说以十种因缘故,一切世界海已成、现成、当成。】
关于世界海,诸佛子们,简要地讲一下世界海,主要有十种因素和条件,会使得世界海已经形成,或者现在正在形成,或者未来将形成。
【何者为十?】
哪十种因缘呢?
【所谓:如来神力故,】
普贤菩萨说,首先,第一种因缘是如来的神力,如来的神力导致这个结果。如来有幻化诸相的能力,所以你会看到世界海的形成、现成或者当成。
【法应如是故,】
或者「法应如是」。自然规律,它有一个起因,顺着推,就这样形成了。
【一切众生行业故,】
或者是一切众生不停造作的结果,业力的推动。众生一直在造作,那么世界海就一直在形成。
【一切菩萨成一切智所得故,】
那还有一种情况,是「一切菩萨成一切智所得」。一切菩萨,在修行的道路上渐渐获得一切智慧,包括有一天修出来意生身。在修行过程中所得到的这一切智,都推动菩萨也能够形成世界海。
【一切众生及诸菩萨同集善根故,】
那么,一切众生及诸位菩萨同集善根,也会形成世界海。比如说,这些众生和这位菩萨有因缘,菩萨度众生,众生被菩萨度,这样也形成了世界海。
【一切菩萨严净国土愿力故,】
一切菩萨庄严、清净国土的愿力。有的菩萨发愿:我要建设一个佛国,或者美化一个佛国。他们这种庄严、清净佛国的愿力,也会导致世界海的形成。
【一切菩萨成就不退行愿故,】
一切菩萨成就不退的行愿,也会导致这个世界海的形成。在修行的道路上不会退转,一直奉行六度万行,在成佛的这种愿力的推动下,在自觉觉他、觉行圆满的愿力的推动下,世界海也会形成。
【一切菩萨清净胜解自在故,】
一切菩萨,他们有清净的胜解自在力,菩萨们有清净胜解自在力,他们理解的「世界海应该是什么样子的」,他们又有神通,所以也能推动世界海的形成。
【一切如来善根所流及一切诸佛成道时自在势力故,】
那么,一切如来的善根所流,以及一切诸佛成道时的自在势力,也会推动世界海的形成。
一切如来,本来他的真体是不来不去的,但是,他的慈悲是有所流淌、有所显现的,这样,他的慈悲之流助推了世界海的形成。或者,一切诸佛成道时,「诸佛成道,大地震动」,世界都会受影响,宇宙会被影响。这样,这种神通力也能够推动世界海的形成。
【普贤菩萨自在愿力故。】
还有一种情况,就是普贤菩萨自在愿力的缘故。普贤菩萨作为毗卢遮那法身佛的一个象征,他也是有这种化现世界海的能力的。
【诸佛子,是为略说十种因缘;若广说者,有世界海微尘数。】
所以,诸位佛子们,以上就是简单地讲解了一下世界海为什么会形成。如果详细说的话,那么有像世界海微尘数一样无量的因缘,会使得世界海形成。
【醍醐】
所以说,宇宙中世界海的形成并不是只有一种因缘条件,而是有很多因缘条件的
【尔时,普贤菩萨欲重宣其义,承佛威力,观察十方而说颂言:】
接下来,普贤菩萨想要重新把他前面所讲的内容强调一下,重复一下,他就在佛陀威神力的加持下,观察十方而说了个偈颂:
【所说无边众刹海,毗卢遮那悉严净,世尊境界不思议,智慧神通力如是。】
我们前面所提到的,宇宙中这无量无边的众多的刹海,本体上其实都是来自于毗卢遮那法身佛的庄严和清净。如来的境界是不可思议的,如来靠智慧力和神通力,能够化现种种种种。
【菩萨修行诸愿海,普随众生心所欲,众生心行广无边,菩萨国土遍十方。】
菩萨修习诸愿之海,随着众生心所喜好的。众生心行是广大无有边际、多姿多彩的,菩萨的国土也是遍满十方的。
【菩萨趣于一切智,勤修种种自在力,无量愿海普出生,广大刹土皆成就。】
菩萨,他们都爱好证到一切智——证到佛所证的智慧境界中。菩萨们常常勤修种种的自在之力,在这种自在的愿力中,也能够化生出无量的世界海。
【修诸行海无有边,入佛境界亦无量,为净十方诸国土,一一土经无量劫。】
菩萨们修所有的六度万行之海无有边际,他们入佛境界无有限量。为了清净诸佛国土,「一一土经无量劫」。清净、美化诸佛国土,菩萨们也去做贡献,这种做贡献的力量本身就是一种对于世界海形成的推动力,所以,每一个国土可能都经历了无量劫的成、住、坏、空。
【众生烦恼所扰浊,分别欲乐非一相,随心造业不思议,一切刹海斯成立。】
众生的烦恼,经常缠扰着、染浊着他们的心,众生经常陷入到欲乐和分别心当中,众生的心常常是纷纷扰扰的,随着心又不停地造作各种业,这种业是不可思议的。那么,众生的心力,他们的业力的惯性,也会推动很多世界海的形成。
【佛子刹海庄严藏,离垢光明宝所成,斯由广大信解心,十方所住咸如是。】
佛子们的庄严刹海,是被佛子们的内心所庄严的。佛子们共同所在的佛国净土,是离垢的光明宝所构成的。都是由这些正信正解的广大愿力之心所构筑的。十方世界海有很多也是这样子,是离垢光明宝所成的。
【菩萨能修普贤行,游行法界微尘道,尘中悉现无量刹,清净广大如虚空。】
菩萨们如果修习普贤之行,游行法界的微尘之道,在微尘里又能显现无量的佛国净土,清净广大得像虚空一样。
【等虚空界现神通,悉诣道场诸佛所,莲华座上示众相,一一身包一切刹。】
这样遍满虚空界现化神通,菩萨们就可以在每个道场去参拜诸佛,在莲花座上又示现众多的色相。每一位菩萨们的身形也可以像普贤菩萨一样,包揽一切佛国净土。
【醍醐】
菩萨的身形可以修到无量大,无量国土都可以入到他们身,这也是世界海形成的一种原因
【一念普现于三世,一切刹海皆成立,佛以方便悉入中,此是毗卢所严净。】
在一念之间,诸佛如来可以化现过去、现在、未来无量的事情、无量的景象,一切世界海也会因此而成立。就是,我想观的时候,所观者就形成了。佛陀以方便入到这一切的境相当中,这一切的背后都是毗卢遮那法身佛的推动,是靠着毗卢遮那如来的力量所清净、所庄严的。
【醍醐】
前面讲的是世界海的形成,接下来普贤菩萨又给大家讲:一一世界海是怎样依住的,就是依靠什么而持续、而稳定住它那个形态的
【尔时,普贤菩萨复告大众言:诸佛子,一一世界海有世界海微尘数所依住,】
诸位佛子们,世界海形成之后,它能够维系下去,也有各种各样的原因、因缘和条件。
【所谓:或依一切庄严住,或依虚空住,或依一切宝光明住,或依一切佛光明住,或依一切宝色光明住,或依一切佛音声住,】
有的世界海依着一切庄严而住,有的世界海依着虚空而住,有的世界海依着一切宝光明而住,有的世界海依着一切佛的光明而住,有的世界海依着一切宝色光明而住,有的世界海依着一切佛的音声而住。
【或依如幻业生大力阿修罗形金刚手住,】
有的世界海依着佛的音声而住,有的世界海依着如幻的业生(依着如幻的这种造作而生),是依着大力阿修罗形的金刚手而安住的。
(有的依着如幻业生大力阿修罗形金刚手而安住,能够维系下去。)
【或依一切世主身住,或依一切菩萨身住,】
有的世界海是依着一切世间主的身形而住,而维系的;也有的世界海是依着一切菩萨身而住,而维系,而形成,一直维系、维持下去。因为,修到某种境界的菩萨,在每一个毛孔中都能示现无量的世界海,所以,这些世界海,换一个角度来讲,就可以说是依着这些菩萨的身而安住的。
【或依普贤菩萨愿所生一切差别庄严海住。】
有的世界海是依着普贤菩萨的大愿所生的,(依着)一切差别的庄严海所住的。
【醍醐】
就是说:普贤菩萨的愿力,也成了世界海的形成力、推动力及维系力
【诸佛子,世界海有如是等世界海微尘数所依住。】
普贤菩萨说,佛子们,世界海就有以上种种情况。以上种种情况就使得它形成之后可以维系下去。
【尔时,普贤菩萨欲重宣其义,承佛威力,观察十方而说颂言:】
这个时候,普贤菩萨想要重新强调一下他前面所讲的内容,承佛威力,观察十方,就讲了个偈颂。普贤菩萨说:
【遍满十方虚空界,所有一切诸国土,如来神力之所加,处处现前皆可见。】
遍满十方尽虚空法界所有一切诸国土,都是如来神力加持的缘故,大家在如来神力的加持下,处处可以看到十方一切国土现化在你的面前。
【或有种种诸国土,无非离垢宝所成,清净摩尼最殊妙,炽然普现光明海。】
有的时候我们看到种种的国土,它全都是离垢宝所庄严、所构成的。清净摩尼宝珠是非常殊妙、独特的,就这样放着光明,炽燃地普现着光明之海。
【或有清净光明刹,依止虚空界而住,或在摩尼宝海中,复有安住光明藏。】
也有的佛国净土,有的世界,就好像是清净光明所构成的一样,它依着虚空界而安住。有的好像是在摩尼宝构成的海洋中,安住在光明藏中一样。
【如来处此众会海,演说法轮皆巧妙,诸佛境界广无边,众生见者心欢喜。】
如来常处在众多的大众云集的海洋中演说者正法之轮,无限的巧妙。诸佛的境界是无有边际的,众生见到都心生欢喜。
【有以摩尼作严饰,状如华灯广分布,香焰光云色炽然,覆以妙宝光明网。】
有的世界,它是有很多的摩尼宝珠所庄严、装饰的,形状像花灯一样广泛地分布着,香焰、光云和颜色非常地炽燃,上面可能又覆盖着妙宝光明的网。
【或有刹土无边际,安住莲华深大海,广博清净与世殊,诸佛妙善庄严故。】
有的世界呢,它是没有边际的;有的世界(就是佛国净土),无量无边,安住在莲花甚深的大海中,广博严净,与世间所见的任何事物都不能为比。诸佛的妙善庄严着这一切。
【或有刹海随轮转,以佛威神得安住,诸菩萨众遍在中,常见无央广大宝。】
也有的世界海随着佛陀转的法轮而转,在佛陀的威神力中得以安住,所有的菩萨大众们就布满在这样的世界海中。在这样的世界海中,我们还能够见到无央数的广大众多的各种各样的宝物。
【或有住于金刚手,或复有住天主身,毗卢遮那无上尊,常于此处转法轮。】
也有的世界海,它是住在金刚手上的,也有的是安住在天主之身的,有的是安住在毗卢遮那无上至尊的,那么,毗卢遮那无上至尊(毗卢遮那法身佛)在到到处处会转着他的法轮。
【或依宝树平均住,香焰云中亦复然;或有依诸大水中,有住坚固金刚海。】
普贤菩萨继续又说,有的世界海依着宝树平均而住,在香焰云中或者依着香焰云而住。有的依着大水中而住,有的就依着坚固金刚海而住。
【或有依止金刚幢,或有住于华海中,广大神通无不周,毗卢遮那此能现。】
有的世界海依止着金刚幢而住,有的能安住在花海当中,广大神通无不周遍。「毗卢遮那此能现」,在毗卢遮那如来所在的华藏世界,你能够看到一切世界海的样子。
【或修或短无量种,其相旋环亦非一,妙庄严藏与世殊,清净修治乃能见。】
有的世界海很长,有的很短,各式各样,无量种。这个相上呢,旋环也不是一种,有的旋转着,这环形也不是一种。妙庄严藏装饰这无量的世界海,与世间你见到的任何相都有很大的差异。只有那些清净的、修治梵行的修行者,修到某种程度,才能够见到世界海的种种形象。
【如是种种各差别,一切皆依愿海住;或有国土常在空,诸佛如云悉充遍。】
就是这样各种各样的差别,一切都依着如来或者菩萨的愿力之海而安住。也有的世界海住在虚空当中,「诸佛如云悉充遍」,这个世界海住在虚空中,诸佛像云彩一样,也在世界海中充满着。
【或有在空悬覆住,或时而有或无有;或有国土极清净,住于菩萨宝冠中。】
也有的在空中悬浮着,有的世界海就悬浮在空中。有的世界海时有时无,就是若隐若现的,一会儿现出来,一会儿又消失了。
也有的世界海是非常清净的,这些世界海甚至住在菩萨的宝冠之中。
菩萨头顶着宝冠,宝冠中可能还住着无量的世界海。
【十方诸佛大神通,一切皆于此中见,诸佛音声咸遍满,斯由业力之所化。】
十方诸佛大显神通,一切皆于此中现,诸佛音声全都遍满。这一切也可能是业力所推动的结果。