《华严经》法界实相119
认得心性时,可说不思议
了了无可得,得时不说知
【说此菩萨八地时,如来现大神通力,震动十方诸国土,无量亿数难思议。】
在他化自在天宫,金刚藏菩萨讲说完菩萨摩诃萨在八地的种种情况的时候,释迦牟尼佛显现无比伟大的神通之力震动了十方的诸佛国土,震动了无量亿数不可思议的诸佛国土……
【一切知见无上尊,其身普放大光明,照耀彼诸无量土,悉使众生获安乐。】
这个时候,能够知见一切的无上世尊,他的身体普遍地放射无量大的光明,照耀着刚才提到的无量国土,使得这些国土上的众生都能获得安乐。
【菩萨无量百千亿,俱时踊在虚空住,以过诸天上妙供,供养说中最胜者。】
此时,有无量百千亿的菩萨们同时踊在虚空当中,以超过所有诸天的上妙供养,来供养讲法中的最殊胜者。
【大自在王自在天,悉共同心喜无量,各以种种众供具,供养甚深功德海。】
大自在天的天王、天众也获得了法喜无量,他们以种种的众多供养之具,供养甚深的功德海(如来)。
【复有天女千万亿,身心欢喜悉充遍,各奏乐音无量种,供养人中大导师。】
又有千万亿的天女们身心如此的欢喜,这天女们充遍一切处,各自奏着无量种美妙的乐音,供养人中的大导师。
【是时众乐同时奏,百千万亿无量别,悉以善逝威神力,演出妙音而赞叹:】
这个时候,各种各样的音乐同时演奏起来,百千万亿种无量差别,大家都在如来威神力的加持下,发出美妙的乐音赞叹着:
【寂静调柔无垢害,随所入地善修习,
心如虚空诣十方,广说佛道悟群生。
天上人间一切处,悉现无等妙庄严,
以从如来功德生,令其见者乐佛智。
不离一刹诣众土,如月普现照世间,
音声心念悉皆灭,譬犹谷响无不应。
若有众生心下劣,为彼演说声闻行;
若心明利乐辟支,则为彼说中乘道。
若有慈悲乐饶益,为说菩萨所行事;
若有最胜智慧心,则示如来无上法。】
【譬如幻师作众事,种种形相皆非实,菩萨智幻亦如是,虽现一切离有无。】
「譬如幻师作众事,种种形相皆非实」,菩萨那如幻的智慧亦如是,虽显现一切而离于有无。
【如是美音千万种,歌赞佛已默然住。解脱月言今众净,愿说九地所行道!】
这样的美音有着千万种,大家歌咏赞叹着佛,赞叹完之后就默然安住了。这个时候,解脱月菩萨又对金刚藏菩萨说:仁者呀,您看,与会的大众如此的清净,请您继续讲说一下菩萨摩诃萨「第九地」的所行之道吧!
【尔时,金刚藏菩萨告解脱月菩萨言:佛子,菩萨摩诃萨以如是无量智思量观察,欲更求转胜寂灭解脱,复修习如来智慧,入如来秘密法,观察不思议大智性,净诸陀罗尼三昧门,具广大神通,入差别世界,修力、无畏、不共法,随诸佛转法轮,不舍大悲本愿力,得入菩萨第九善慧地。】
这个时候,金刚藏菩萨告诉解脱月菩萨说:佛子啊,「菩萨摩诃萨以如是无量智慧思量观察」,如果想要求得转而增胜的寂灭解脱,就要修习如来的智慧,入到如来的秘密法中,观察不可思议的大智慧之性,清净所有陀罗尼三昧之门,具备广大的神通,入到种种差别的世界,修习「十力」、「四无所畏」、「十八不共法」,随着诸佛去转法轮,不舍大悲、不舍本誓愿力,这样就能够入到菩萨的第九「善慧地」。
【佛子,菩萨摩诃萨住此善慧地,如实知善不善无记法行、有漏无漏法行、世间出世间法行、思议不思议法行、定不定法行、声闻独觉法行、菩萨行法行、如来地法行、有为法行、无为法行。】
金刚藏菩萨说:佛子啊,菩萨摩诃萨安住在此「善慧地」,他们就能够如实地了知一切善法行、不善法行、无记法行;他们就能如实地了知有漏法行、无漏法行;他们就能如实地了知世间法行、出世间法行;了知思议法行、不思议法行;了知定法行、不定法行;了知声闻法行、独觉法行;了知菩萨行法行;了知如来地法行;处在第九「善慧地」的菩萨们能够了知一切有为法行、无为法行(了知一切法的种种运行状态)。
【此菩萨以如是智慧,如实知众生心稠林、烦恼稠林、业稠林、根稠林、解稠林、性稠林、乐欲稠林、随眠稠林、受生稠林、习气相续稠林、三聚差别稠林。】
处在第九「善慧地」的菩萨们,以如是智慧能够如实地了知众生心灵的稠密森林、烦恼的稠密森林、业的稠密森林、根的稠密森林、解的稠密森林(种种理解、见解的稠密森林),以及众生业性的稠密森林、爱乐欲求的稠密森林、随眠烦恼的稠密森林、受生之处种种差别的稠密森林、众生习气相续的稠密森林,处在第九「善慧地」的菩萨摩诃萨们,也会了解三聚净戒(摄善法戒、摄律仪戒、饶益有情戒)种种差别的稠密森林。
【此菩萨如实知众生心种种相,所谓:杂起相、速转相、坏不坏相、无形质相、无边际相、清净相、垢无垢相、缚不缚相、幻所作相、随诸趣生相;如是百千万亿乃至无量,皆如实知。】
处在第九「善慧地」的菩萨们,也能够如实地了知众生心的种种相,所谓:杂起之相;速速转化(转变)之相;坏相、不坏相;无形无质之相;无边际之相;清净相;垢染相、无垢染相;束缚相、无束缚相;如幻一般所作之相;随着六道受生之相;如是百千万亿乃至无量种相,第九「善慧地」的菩萨们都如实地了知。
【又知诸烦恼种种相,所谓:久远随行相、无边引起相、俱生不舍相、眠起一义相、与心相应不相应相、随趣受生而住相、三界差别相、爱见痴慢如箭深入过患相、三业因缘不绝相;略说乃至八万四千,皆如实知。】
金刚藏菩萨说:第九「善慧地」的菩萨们也会了知诸烦恼的种种相,所谓:久远随行之相、无边引起之相、俱生不舍之相、眠起一义之相( 众生陷入到无明的昏沉盖障中就忘记了第一义),菩萨摩诃萨处在第九「善慧地」也会了解一切众生与心相应不相应之相、随六道受生而住之相、三界差别之相,「爱欲、执见、愚痴、骄慢」如毒箭一般深入的过患之相,以及三业因缘不绝之相;略说乃至八万四千种相,菩萨摩诃萨处在第九「善慧地」都能够如实地了知。
【又知诸业种种相,所谓:善不善无记相、有表示无表示相、与心同生不离相、因自性刹那坏而次第集果不失相、有报无报相、受黑黑等众报相、如田无量相、凡圣差别相、现受生受后受相、乘非乘定不定相;略说乃至八万四千,皆如实知。】
金刚藏菩萨说:菩萨摩诃萨在第九「善慧地」又能够了知诸业的种种相,所谓:善相、不善相、无记相;有表示之相,无表示之相;与心同生而不离之相;因自性刹那坏而次第积集果报却不失之相;有报之相、无报之相;受种种恶性的众报之相;像田地般无量之相;凡圣差别之相;现受、生受、后受之相;乘非乘之相;定不定之相;略说乃至八万四千种相,菩萨摩诃萨处在第九「善慧地」都完全如实地了知。
【又知诸根软中胜相、先际后际差别无差别相、上中下相、烦恼俱生不相离相、乘非乘定不定相、淳熟调柔相、随根网轻转坏相、增上无能坏相、退不退差别相、远随共生不同相;略说乃至八万四千,皆如实知。】
处在第九「善慧地」的菩萨们,又能够了知诸根的软中胜之相;了知先际后际的差别、无差别之相;了知上中下相;了知烦恼俱生不相离相;了知乘非乘之相、定非定之相;了知淳熟调柔之相;了知随根网轻转坏之相;了知增上无能坏之相、了知退不退差别之相、了知远随共生不同之相;略说乃至八万四千种相,菩萨摩诃萨处在第九「善慧地」皆如实地了知。
【又知诸解软中上、诸性软中上、乐欲软中上;皆略说乃至八万四千。】
第九「善慧地」的菩萨们,又能了知诸解软中上、诸性软中上、爱乐欲求软中上;简单讲乃至八万四千种相,都能如实地了知。
【又知诸随眠种种相,所谓:与深心共生相、与心共生相、心相应不相应差别相、久远随行相、无始不拔相、与一切禅定解脱三昧三摩钵底神通相违相、】
菩萨摩诃萨处在第九「善慧地」,又能了知诸随眠烦恼的种种相,所谓:与深心共生相、与心共生相、心相应不相应差别之相、久远随行之相、无始不拔之相,与一切「禅定、解脱、三昧、三摩钵底、神通」相违之相。
【三界相续受生系缚相、令无边心相续现起相、开诸处门相、坚实难治相、地处成就不成就相、唯以圣道拔出相。】
菩萨摩诃萨处在第九「善慧地」,也能了知三界相续受生的系缚之相、令无边心相续现起之相、开诸处门之相、坚实难治之相、地处成就和不成就之相、唯以圣道能得拔出之相。
【又知受生种种相,所谓:随业受生相、六趣差别相、有色无色差别相、有想无想差别相、业为田爱水润无明暗覆识为种子生后有芽相、】
第九「善慧地」的菩萨们,又能够了知受生的种种相,所谓:随业而受生之相、六道差别之相、有色无色差别之相、有想无想差别之相,业为田地、爱欲为水滋润无明的幽暗,覆盖了藏识为种子,然后种子萌生,又长芽种种相。
【名色俱生不相离相、痴爱希求续有相、欲受欲生无始乐著相、妄谓出三界贪求相。】
第九「善慧地」的菩萨们,也了解名色俱生不相离之相(名与色,一切精神性的与物质性的存在共生而不相离);了解愚痴爱欲希求相续有之相(愚痴的爱欲,希求进一步的相续,使得存在不绝之相);也了解欲受欲生无始乐著之相;了解妄谓出三界贪求之相(还没有出三界却虚诳的说自己出三界了,种种贪求之相、贪求世间人的恭敬或者供养),了解这一切相。
【又知习气种种相,所谓:行不行差别相、随趣熏习相、随众生行熏习相、随业烦恼熏习相、善不善无记熏习相、随入后有熏习相、次第熏习相、不断烦恼远行不舍熏习相、实非实熏习相、见闻亲近声闻独觉菩萨如来熏习相。】
第九「善慧地」的菩萨们,也了解习气的种种相,所谓:行不行的差别之相、随着六道种种熏习之相、随着众生行却不停地熏习的惯性之相、随业烦恼熏习之相、善不善无记熏习之相、随入后有熏习之相、次第熏习之相、不断烦恼远行不舍熏习之相、实非实熏习之相,见闻亲近「声闻、独觉、菩萨、如来」熏习之相。
【又知众生正定邪定不定相,所谓:正见正定相、邪见邪定相、二俱不定相、五逆邪定相、五根正定相、二俱不定相、八邪邪定相、正性正定相、更不作二俱离不定相、深著邪法邪定相、习行圣道正定相、二俱舍不定相。】
第九「善慧地」的菩萨们,又能了知众生正定邪定不定之相,所谓:正见正定相、邪见邪定相、二俱不定相、五逆邪定相、五根正定相、二俱不定相、八邪邪定相、正性正定相、更不作二俱离不定之相、深著邪法邪定之相、习行圣道正定之相、二俱舍不定之相。
【佛子,菩萨随顺如是智慧,名住善慧地;住此地已,了知众生诸行差别,教化调伏,令得解脱。】
金刚藏菩萨说:佛子,菩萨随顺这样的智慧,就说他们处在「善慧地」,拥有无量的知见、无量的智慧;住在「善慧地」这里,就能了知众生诸行的差别,去教化和调伏他们,令众生得以解脱。
【佛子,此菩萨善能演说声闻乘法、独觉乘法、菩萨乘法、如来地法;】
金刚藏菩萨说:佛子,处在第九「善慧地」的菩萨们,善能演说声闻乘法、善能演说独觉乘法、善能演说菩萨乘法、善能演说如来地法,能演说一切法。
【一切行处,智随行故,能随众生根、性、欲、解、所行有异、诸聚差别,亦随受生、烦恼、眠、缚、诸业习气而为说法,令生信解,增益智慧,各于其乘而得解脱。】
他们所在的一切处、所行的一切地方,智慧都相伴随。他们随着众生的根、性、欲、解、所行的差别;随着诸聚的差别(三聚净戒的差别);也随着众生的受生、烦恼、随眠以及束缚或者诸业习气的不同;而进行不同的讲法,使众生生起正信、正解,「增益智慧,各于其乘而得解脱」。
第九「善慧地」的菩萨们了解众生的根性、了解他们的欲求、了解他们的理解力、了解他们平常都做什么、了解此时应该用三聚净戒的哪一戒,也了解众生种种受生的不同、烦恼的不同、随眠惯性的不同、束缚的不同、业力习气的不同,针对着无量的不同而进行不同的说法,所以度众生非常的有效率。
【佛子,菩萨住此善慧地,作大法师,具法师行,善能守护如来法藏,以无量善巧智,起四无碍辩,用菩萨言辞而演说法。此菩萨常随四无碍智转,无暂舍离。何等为四?所谓:法无碍智、义无碍智、辞无碍智、乐说无碍智。】
金刚藏菩萨说:佛子,菩萨摩诃萨安住在「善慧地」第九地这里,就可以成为大法师,具备法师之行,善能守护如来法藏,以无量的善巧智慧,起四无碍的辩才,用菩萨的言辞而演说诸法,而菩萨常随着四种无碍的智慧而转,没有丝毫片刻的舍离。哪四种智慧呢?所谓:「法」方面无有障碍的智慧、「法义」方面无有障碍的智慧、「言辞」无有障碍的智慧、「乐说」无有障碍的智慧。
【此菩萨以法无碍智,知诸法自相;义无碍智,知诸法别相;辞无碍智,无错谬说;乐说无碍智,无断尽说。】
第九「善慧地」的菩萨们,以「法无碍智」就了解了诸法的自相、本相,以「法义无碍」的智慧,就了知了诸法的差别之相;「言辞无碍」的智慧就使他们在讲法的时候,没有任何的错误、错谬;「乐说无碍」的智慧使他们可以一直讲法,无断无尽……
【复次,以法无碍智,知诸法自性;义无碍智,知诸法生灭;辞无碍智,安立一切法不断说;乐说无碍智,随所安立,不可坏无边说。】
另外,因为有着「法无碍」的智慧,第九「善慧地」的菩萨们,就了知了诸法的自性;因为「法义无碍」的智慧,他们就了知了诸法的生灭;因为「言辞无碍」的智慧,他们就可以安立一切法,不断说;因为「乐说无碍」的智慧,他们随所安立之处不可坏、无边说……
【复次,以法无碍智,知现在法差别;义无碍智,知过去、未来法差别;辞无碍智,于去、来、今法无错谬说;乐说无碍智,于一一世无边法明了说。】
第九「善慧地」菩萨们,因为「法无碍」的智慧,就了知现在法的差别;因为「法义无障碍」的智慧,就了知过去、未来法的差别;因为「言辞无碍」的智慧,对于过去、未来、现在法,他们都能够无有错误、无有错谬地去讲说;因为「乐说无碍」的智慧,在每一个世界都能够讲说、明了无边的法……
【复次,以法无碍智,知法差别;义无碍智,知义差别;辞无碍智,随其言音说;乐说无碍智,随其心乐说。】
金刚藏菩萨说,处在第九「善慧地」的这些菩萨们,又因为「法无碍」的智慧,他们了知法的种种差别;因为「法义无碍」的智慧,了知法义的种种差别;因为「言辞无碍」的智慧,可以随着众生爱乐的语言、音声去说法;因为「乐说无碍」的智慧,可以随着众生心所乐听的去讲法。
【复次,法无碍智,以法智知差别不异;义无碍智,以比智知差别如实;辞无碍智,以世智差别说;乐说无碍智,以第一义智善巧说。】
另外,第九「善慧地」的这些菩萨们,因着拥有「法无碍」的智慧,「以法智知差别不异」;因为「义无碍」的智慧,以比智知差别如实;因为「辞无碍」的智慧,以世间智差别而说;因为「乐说无碍」的智慧,以第一义智慧善巧地说。
【复次,法无碍智,知诸法一相不坏;义无碍智,知蕴、界、处、谛、缘起善巧;辞无碍智,以一切世间易解了美妙音声、文字说;乐说无碍智,以转胜无边法明说。】
另外,第九「善慧地」的菩萨们,因着拥有「法无碍」的智慧,了知诸法一相而不坏;因为「法义无碍」的智慧,了知「五蕴、十八界、十二处、真谛(四圣谛)、十二因缘」 种种法,能起种种善巧;因为「言辞无碍」的智慧,以一切世间众生容易了解的美妙音声和恰当的文字去讲法;因为「乐说无碍」的智慧,已转胜无边法去明了地讲说。
【复次,法无碍智,知一乘平等性;义无碍智,知诸乘差别性;辞无碍智,说一切乘无差别;乐说无碍智,说一一乘无边法。】
另外,第九「善慧地」的菩萨们,应着「法无碍」的智慧,了知一乘的平等之性;因为「义无碍」的智慧,了知诸乘的差别之性;因为「辞无碍」的智慧,可以讲说一切乘无有差别;因为「乐说无碍」的智慧,可以讲说每一乘的无边法。
【复次,法无碍智,知一切菩萨行、智行、法行智随证;】
金刚藏菩萨说:另外,第九「善慧地」的菩萨们, 应着「法无碍」的智慧,了知一切菩萨行、智行、法行,种种智慧随证(就是一切智慧以及怎么证这些智慧,证的表现、行的表现,一切都了解)。
【义无碍智,知十地分位义差别;】
第九「善慧地」的菩萨因为「义无碍」的智慧,也了知十地分位义差别(了知从初地到十地,每一境界的种种差别)。
【辞无碍智,说地道无差别相;】
第九「善慧地」的菩萨们,拥有着「辞无碍」的智慧,所以说地道无差别相(十地的每一地的修行方法,可以说得很透彻)。
【乐说无碍智,说一一地无边行相。】
第九「善慧地」的菩萨们,应着「乐说无碍」的智慧,也可以讲说每一地的无边行相(就是初地到十地的每一地,到底怎样行,具体的表现是什么样子)。
【复次,法无碍智,知一切如来一念成正觉;】
另外,菩萨摩诃萨处在第九「善慧地」,拥有「法无碍」的智慧,所以知一切如来一念成正觉(彻悟的那一刹那,一切如来就成就了正觉)。
【义无碍智,知种种时、种种处等各差别;】
菩萨摩诃萨处在第九「善慧地」,应着「义无碍」的智慧,也了知种种时、种种处等各种各样的差别。
【辞无碍智,说成正觉差别;】
因为「辞无碍」的智慧,也能够讲说成正觉的种种差别(每一个佛,他成正觉的途径、方法也是不一样的)。
【乐说无碍智,于一一句法无量劫说不尽。】
同时第九「善慧地」的菩萨,因为拥有「乐说无碍」智慧,所以每一句的法义可以讲无量劫,可以一直讲下去。
【复次,法无碍智,知一切如来语、力、无所畏、不共佛法,大慈大悲,辩才方便,转法轮,一切智智随证;】
金刚藏菩萨说:另外,第九「善慧地」的菩萨们,因着「法无碍」的智慧,了知一切如来的语言,了知如来的「十力」、「无所畏」、「十八不共法」,了知如来的大慈大悲,辩才方便,转法轮,一切智智随证(跟佛学,随佛而证)。
【义无碍智,知如来随八万四千众生心、行、根、解、差别音声;】
第九「善慧地」的菩萨们,因为拥有「法义无碍」的智慧,了知如来随八万四千众生的「心、行、根、解、差别音声」。
如来讲法,是应着众生的心而说的,应着众生的心理状态、他们的行为模式、他们的根性、理解力,他们平常惯用的或者喜欢听的语言音声去讲法。
【辞无碍智,随一切众生行,以如来音声差别说;】
第九「善慧地」的菩萨摩诃萨们,因为拥有「辞无碍」的智慧,随一切众生行,以如来的音声靠着各种各样的差别去讲法。
【乐说无碍智,随众生信解,以如来智清净行圆满说。】
菩萨摩诃萨处在第九「善慧地」,又靠着「乐说无碍」的智慧,随着众生的信心和理解力,他们以如来的智慧以及清净行去圆满地讲说佛法。
【醍醐】
我们很鲜明的感觉到,每一地的增上,增胜之性。从「初地」到「第九地」,「第九地」的境界已经是微妙难思议了,很多地方已经不好解释,只能亲证了……
本课经文回顾
「佛子,菩萨摩诃萨以如是无量智思量观察,欲更求转胜寂灭解脱,复修习如来智慧,入如来秘密法,观察不思议大智性,净诸陀罗尼三昧门,具广大神通,入差别世界,修力、无畏、不共法,随诸佛转法轮,不舍大悲本愿力,得入菩萨第九善慧地。」
「住此(善慧)地已,了知众生诸行差别,教化调伏,令得解脱。」
「佛子,此菩萨善能演说声闻乘法、独觉乘法、菩萨乘法、如来地法;一切行处,智随行故,能随众生根、性、欲、解、所行有异、诸聚差别,亦随受生、烦恼、眠、缚、诸业习气而为说法,令生信解,增益智慧,各于其乘而得解脱。」
「佛子,菩萨住此善慧地,作大法师,具法师行,善能守护如来法藏,以无量善巧智,起四无碍辩,用菩萨言辞而演说法。此菩萨常随四无碍智转,无暂舍离。何等为四?所谓:法无碍智、义无碍智、辞无碍智、乐说无碍智。」